MÌ
ù_ùU ùcWÿòiò^þ `Kòeùcûj^
ùi^û_Zò iû@û«ûYúue UûYê@û
jêKêc Rûeò, eûZò Z eûZò, \ò^ùaùk aò aûaê Neê
ùMûWÿ KûXò Kûjó ~ûA_ûeòùa ^ûjó û “Kò@ûñ ~òa ? KY
ùfûWÿû ? ~ûjû KeòaûKê ùja, Nùe aiò Ke û ùfL, _X
û Lae\ûe, aûjûeKê aûjûeòa ^ûjó û” aûaêu ^òjûZò
Kêjûùaûfû @ûKêk aòKkùe jêKêc ùjAQò-iLûùk _û Nû
fûMò \ûŠ\ê@ûe _ûL iWÿKùe aêfò_ûeòùa û Zû aò ajêZ
\ìeKê ~ûA_ûeòùa ^ûjó, KaûU `ûuaûùU @^ûAùf ù~c« \ògê[ôùa
û
iLûk iûZUû @¦ûR ùja, aûaê P¦âcYò _…^ûdùK \ûŠ\ê@ûe
@ûM iWÿKùe aêfêQ«ò û jVûZþ @^ûAù\A ù\Lôùf, Pûeò
_û*g K\c \ìeùe ùMûUòG ùfûK QòWÿû ùjûA Zûuê GK
¤û^ùe @^ûAQò û aûaêu ^Re Zû C_ùe ~òcòZò _WÿòQò,
ùi jûZ Vûeò WÿûKòfû û aûaê bfKeò @^ûA ù\Lôùf,
Iùjû, G Z ùijò b\eLò@û ùUûKûùe c^ c¤ùe bûeò
LêiòUûG ùjfû û _ûLKê @ûiòaû fûMò jûZ Vûeòù\ùf, @ûù_
aò @û_Yû \ê@ûeKê @^ûA @^ûA @Ì @Ì @ûùMA ~ûC[û«ò û
~òcòZò ùi ùUûKûe _ûL _ûL ùjùf, \ê@ûe @ûWÿKê cêjñ
Keò _Qeê ùWÿaòeò jûZUû aùXÿA ù\ùf û ùUûKûUû
aûaêu jûZùe PòVò LùŠ RûKòù\A SU ùfCUò _Wÿò
PûfòMfû û aûaê PòVòLŠ cêùVA ]eò[û«ò, ùZùZùaùk _Xÿòùf
^ûjó, \ê@ûe _ûLò@û @ûiò bfKeò KaûU `ûuKê @ù^Aùf
û PòVò LŠ _Xÿò UòKò UòKò Keò QòùŠA_ùKA _a^ùe
CùWÿAù\ùf û
Ne bòZeKê @ûiò Lêaþ ùiÜjùe Lêaþ K@ñkùe WÿûKòùf,
@ûùMû ! @ûùMû ! gêYêQ ^û-UòKòG gêYòMf û Ne bòZeê
ùMûUòG bûeò PXÿû Mkû gêbòfû, “Iùjû ! @ûRò ù~
bûeò ù_âc WÿûK û K[û KY ? ùcûe Z bûeò K_ûk ù\LêQò
û KY KjêQ Kêj û”
Aûaê Kjòùf-gêYêQ, @ûRòKò Pûeò\ò^ ùjfû ùeûR ùeûR
eûZòùe ùcû cêŠ aêfûG-ù_U aò UûùY û ù\j aWÿ Sòcþ
Sòcþ Kùe, aWÿ KÁ jêG-bûeò KÁ û
iû@û«ûYú Kjòùf-ùjA ùjfû, @ûjêeòò ùMûUòG KY ù_âc
aûjûeòfûYò û ùiA ù~ MùTA-c\-c\Z-^ò@ñû _ûCñg ^ògûMêWÿûK
LûA[ôf, Zûjûeò `òiû\ û ^ògûMêWÿûKe KY DYû MêY ?
_é[ßú~ûK ùacûeò ù\jùe û GùY Zò^ò Zò^ò RûMû
PûKòeò ùjfû, Mfû û ùfûùK ùKùZ QòQûKe KeêQ«ò,
ùKùZ Uuû aeaû\ Keòù\f û Mfû, ~ûC PûKòeò, ~ûC Uuû
~ûjû ùjaûe Z ùjûAMfû ; GYòKò ù\jUû bfû iê]êeò~ûC
û Pûeòcûi RMò RMò UòKòG bf Keò[ôfò; ^ògûMêWÿûK
QûWÿòaûeê UòKòG bf [ôf-_êYò Zûjûe KY _êeêYû `òiû\UûG
aûjûeòfûYò ?
P¦âcYòaûaê Kjòùf-^ûjó ùMû ^ûjó-ùi K[û ^êùjñ ù~,
@ûRò iLûùk cû]aûPû~ðý LWÿòeZÜu iûwùe ùbU
ùjûA[ôfû û ùi ùcû ùKûÂú MYò Kjòùf, ùcûe KKWÿû
eûgòKê aòQûeûgò g^òi¯û ùjûAQò û GAUû Zûjûeò `òiû\,
KòQò _êYýKû~ðý Keòù\ùf iaê ù\ûh KUò~òa û
iû@û«ûYú-KY _êYýKû~ðý KeòaûKê LWÿòeùZÜ KjòMùf ?
P¦âcYò-cñê Zò^ò\ò^ fûMò ~ûA beau^gße, LŠMòeò, C\dMòeòùe
ù~ùZ cjûù\a @Q«ò, icÉuê \gð^ Keòaò, KòQò Uuû ùN^ò
~ûA[ôaò, aâûjàYcû^uê ù\ùf ùicûù^ gùj cûVò@û, ^û
^û, jRûùe Kê¸-^ûjñò ^ûjñò ijiâ Kê¸ _ìRû Keòùa;
iaê Mâj @ak GKûùaùkùK KUò~òùa û ù\j Lêaþ @ûQû
ùjûA~òa, @ûC ^ògû`ògû LûAaûKê c^ akòa ^ûjñò û
iû@û«ûYúu c^Kê UòKòG ùKcòZòKû ù]ûKû QêAñfû û
Kjòùf, LWÿòeùZÜ @ûiò[ôùf, Kûjññò cêñ gêYòfò^ûjñò
û
aûaê Kjòùf-^ûjñò ^ûjñò ùi @ûiò^ûjû«ò; Zûu _ê@ @ûiò[ôfû
û
iû@û«ûYú-Zûue _êYò _ê@UûG Kûjñê @Afû ?
aûaê-I, ^ûjñò ^ûjñò Zûue PûKe jûZùe Kjò _VûA[ôùf
û
iû@û«ûYò aûaêu cêjñKê bfKeò @^ûAùf, c^ùe Kùf G
iaê còQc[û, Zò^ò \ò^ fûMò ~ûA ùKCñVò cZê@ûfûcû^u
iûwùe _Wÿò c\ LûAùa, ù^ûjòùf ùZùfwûaRûe Kûjû
Ikòùe _Wÿòùa û ùKùZ cêÄòfùe UòKòG bf aûUKê @ûYòQò,
^Reeê CjûWÿ ùjùf K’Y ùaûfò K’Y Keò _KûAùa û Lêaþ
ùMûUûG _ûUò Keò Kjòùf, “^ûjñò ^ûjñò, Zêùc baù^gße
`êaù^gße Kûjñò ~ûA_ûeòa ^ûjñò, Nùe aiò[û@ û”
aûaê Kjòùf-jñ, iZ-iZ, VòKþ Kjòf, Kê@ûùWÿ Zò^ò\ò^
~ûG ~òaò ? @ûQû cñê CQêYò ~ûCQò, ]aùkgße cjûù\auê
\gð^ Keò iT iT ùfCUò @ûiòaò û
iû@û«ûYú-^û-^û, Zûjû aò ùja ^ûjñò û
aûaê-@ûQû ^ ùjfû ^ûjñò , ùMûUûùKùZ Uuû ù\f,
KUKije bòZùe ù~ùZ cjûù\a @Q«ò, _ìRûKeò aûjûeò @ûùi
û
iû@û«ûYò- @ûQû cKâûKê Kj, ùMûUûG aMò WÿûKò@ûYê,
\êùjñ ~ûA VûKêe \gð^ Keòaû, _ìRû ù\aû û
aûaê ^òügßûiUòG _KûA PûfòMùf û ùMûUûG RûMûùe aiò
UòKòG Pò«û Kùf û @ûùe ! bf `òKeUûG c^ùe _WÿòMfû
û aûjûaû ! @ûQû K[û û “@ûùMû ! gêYêQ ? ùcû ù\jUû
aò bf ^ûjñò, aûe@ûùWÿ aêfòùf ù`eþ KòQò ùMûUûG
ùacûe aûjûeò _Wÿò_ûùe û LWÿòeùZÜ G K[û aò KjòQ«ò,
Kê@ûùWÿ ^~ûA cjûù\auê ]ûeYû Kùf iaê ùeûM
QûWÿò~òa û
iû@û«ûYú-ùi ]ûeYû Kò eKc ?
aûaê-eKc KY Kò, ùRýûZòùh KjòQ«ò; _ìeû _û* _je
Kûk-]e-_û* _je ùjùf GùZùakê eûZò ^’Uû~ûG, LùŠ
aWÿ K´k ùNûWÿò ùjûA cêjñcûWÿò f´ ùjûA ùgûA_Wÿòa
û @ûC KòQò K[û c^ùe ^ Keò _é[ôaúùe ù~ùZ VûKêe ù\aZû
@Q«ò icÉuê ¤û^ Keê[ôaò û
iû@û«ûYú Kjòùf-Zûjûùjùf iaê Mâj @ak KUò~òa Z ?
aûaê c^ c¤ùe LêiòUûG ùjûA Kjòùf-jñ jñ, LWÿòeùZÜ
KjúQ«ò aòfKêf Mâj @ak KUò~òa û ùi @ûjêeò aò
ùMûUûG K[û aûe´ûe Keò Kjò ù\AQ«ò û \gUò Uuû
VûKêeu ^ûcùe c^ûiò cêŠZùk ù\A[ôaò, cûiK aû\þ ù\j
bf ùjûAMùf ùiA Uuûùe VûKêe_ìRû @ûC aâûjàY
ùa÷¾auê ùbûR^ \ò@û~òa û
iû@û«ûYú-@ûRò K’Y KòQò LûAa ^ûjñò ?
aûaê-eûc! eûc! VûKêe ù\aZû ¤û^ùaùk KòQò K’Y
Lû’«ò ?
\ò^~ûK LûWÿû I_ûi û ùUû_ûG _ûYò aò ^û û
iû@û«ûYú ^òügßûiUûG _KûA Kjòùf- @ûQû ùZùa ]ûeYû
\ò@ û
aûaê Kjòùf-@ûC ùMûUûG K[û, ]ûeYû Ne c¤ùe ùja ^ûjñò,
_aòZâ [û^ ùfûWÿû û Nùe @ûAñh e§û~ûG-]ì@ñû aêfò
@_aòZâ ùjûA~ûAQò û @ûC ù\aZû Z ^êj«ò; je _ûaðZú
K[û û \ûŠ awkû _ûLùe ù~Cñ iû^ M¸úeò Ne @Qò ùijò
NeUò _aòZâ û ùi Ne ^òùeûkû ùja û Lêaþ iûa]û^ û
ùi Nùe ZòfðûùfûK QûA _Wÿòùf-_ûUò gêbòùf ¤û^ `k
cocoa ^ûjñò, iaê @KûeY ùjûA~òa û iûa]û^ û ùi _âÉùe
ùKjò Zòfðûe QûA _Wÿòa ^ûjñò-_ûUò aò gêbòa ^ûjñò
û
iû@û«ûYú aûaêu KÁ K[û c^ùe _KûA bûeò c^\êüL Keò
Ne bòZeKê PûfòMùf û ùiZòKòùaùk ùeûùhdû aâûjàY @ûiò
_Pûeòfû, ‘@ûmû ! @ûRò ùeûùhA KY ùja ?’
iû@û«ûYú-@ûRò aûaêue C_ûi, cêñ @ûC @Y LûAaò ?
ùeûùhAaûi iaê a¦ û
ùeûùhdû aâûjàY UòKòG cêeêKòjiû ù\A PûfòMfû û c^ùe
Kfû, @ûc iû@û«ûYú ùMûUòG @bêZ Èú, Êûcú C_ùe bqòe
iúcû ^ûjñò, aûaê UòKúG aû]Kò _Wÿòùf, @ûù_ ^LûA
^_òA \ò^~ûK _ûLùe aiò ùiaû Keê[ôùa, aûaêue UòKòG
^ò¦ûK[û gêYòùf Kû¦ò_KûAùa, @ûC eûMòùf Z
aûWÿò_Wÿê Qû*êYú _Wÿê aûùWÿAaûKê ]ûAñùa-~ûaZ Leû_
K[ûùe Mûkòù\ùa û ùjùf iû@û«ûYúUò aWÿ bf, aWÿ
ùfûK Sò@, aWÿ ùfûK ùaûjì, c^ aò ùiA_eò aWÿ û
cûZâ UòKòG eûMú; cêjñUû aWÿ KWÿû û
aûaê cKâû PûKe ùUûKûKê \ûŠ_UKê WÿûKò Lêaþ Zê^ò
Zê^ò Lêaþ iûKêùfA iûKêùfA Kjòùf, “gêY cKeê,
ùMûUûG Kûc ùcû _ûAñ Keòaê û Gjò Kck LŠ
ùNûWÿòùjûA M¸úeò bòZùe KaûUKê @ûCRò ùgûA[û û
eûZò NWÿòû ieòKò cêñ ùfCUò @ûiòaò; ùZùZùak~ûG
ùgûA[ôaê û Lae\ûe ! Neê aûjûeòaê ^ûjñò û”
cKâû-@ûmû ^û, @ûmû ^û; cñê _ûeòaò ^ûjñò, iû@û«ûYú
Mûkò ù\ùa; L_û ùjùa û
aûaê L_û ùjûA Kjòùf, “_ûRò, \éÁ, bìZ û ùcû K[û
gêYòaê ^ûjñò ? RûYê, aûùWÿA _KûAaò û” UòKòG aû\þ
Kjòùf “^ûjñòùe cKeê ^ûjñòùe, cêñ ZêQû Uû_eû
Keê[ôfò û ù\L cKeê, Zê ùK¦âû_Wÿû cûcêNeKê ~òaê
Kjê[ôfê, Kûfò ~òaê û Pûeò\ò^ QêUò ù\fò , GA ù^
PûeòUû Uuû LeP Keòaê, @ûC ùZûùZ ùMûUûG @wû KòYòù\aò
û”
cKeê @ûC KòQò K[û ^Kjò K´k ùNûWÿòùjûA M¸úe bòZùe
]ûeYû ù\A ùgûAfû û
GùY iû@û«ûYúu c^ùe iêL ^ûjñò û Mûù]ûA @ûiò @û_Yû
ùgûAaû Nùe LùŠ @ûi^ _ûeò aiòùf û ù~ùZ VûKêe ù\aZûu
^ûc c^ùe _Wÿòfû, aûaêu Mâj @ak gû«ò_ûAñ _âû[ð^û
Kùf û ]aùkgßeuê ijiâ Kê¸ _*ûcéZ cû^òùf û “ùj cû
KUKPŠú ! KûkòMkòe KûkòVûKêeûYú ! aûaêu ù\j bf
ùjûA~ûC; cêñ \êjòuê \êALŠ KkûKÉû gûXÿò; ù~ûWÿûG
Kkû ùaû\û akòù\aò û” Gjò_eò VûKêe ù\aZûuê WÿûKê
WÿûKê \ò^ Zò^ò_je aòZòMfûYò û c^ùe Kùf; ¤û^eê
CVò KY LûAùa ? @^Ü Z QêAñùa ^ûjñò; `kûjûe Kòeùa
û _ûPòfû K\kú, ^Wÿò@û, ùQ^û, \ê], \jò iaê iRòf
Keò Nùe ù[ûAù\ùf û [eKê [e aûjûe QûAKê @^ûCQ«ò,
@ûC \ò^ \êANWÿò @Qò-cSò aûjûe Leû Pûkò C_eKê
CVòMfûYò û jûZùe @ûC KòQò _ûAUò ^ûjñò, Ne aûjûe
^je _je ùjCQ«ò û i§ýû ùjûA @ûiòfû, ]úùe ]úùe
M¸úeò \ê@ûe _ûLKê Mùf û aûaê KjòQ«ò ZòfðûùfûK
QûA _Wÿòa ^ûjñò û Zùk Pûeò_ûLKê @^ûAùf , ^ûjñò Z
QûA _Wÿò^ûjñò ! Kûùk _ûUòeê K[û aûjûeò _Wÿòa, @û_Yû
_YZKû^ò _ûUòùe RûKòù\ùf, @Ì UòKòG KaûU ùcùfA ù\ùf,
Ne bòZeUû bf \ògê^ûjñò, @§ûeò@û, aûaê iÚòe ùjûA
¤û^ùe _WÿòQ«ò û “jûd ! jûd ! aûaêuê ùKùZ aû]ê[ôa
? ùj VûKêe ù\aZûcûù^ ! ùcû’ aûaêuê bf Keò\ò@ û
ù\aZûcûù^ iZ @Q«ò, \êüLúee Mêjûeò gêY«ò, cñê
ùKùZ _âû[ð^û Kfò, aûaêu ^ògûLò@û QWÿûAù\ùf û cû’
Kûkú VûKêeûYú ! aûaêu ù\j bf Keò\ò@ û ùMûUûG
“Kûkò@û ùaû\û, @ûC ùMûUûG Kûkò@û KêKêWÿû akò ù\aò
û” bìAñùe cêŠ fMûA VûKêe ù\aZûuê ùXÿe [e Rêjûe
Kùf û
Zjñòaûù\ @Ì \ê@ûe ùcfûKeò bòZeKê ù~còZò ùMûWÿ
aùXÿA ù\AQ«ò, @§ûeò@û-K´k bf \ògê^ûjñò, GKûùakùK
aûaêu cêŠùe ùMûWÿ _WÿòMfû û Ròb KûcêWÿò _QKê ù^CUò
_Wÿòùf, Kû¦ò _KûAùf, ‘jûd ! cêñ ùKùWÿ @_eû] Kfò
û’ jûZù~ûWÿò aûaêu CùŸgýùe, VûKêe ù\aZûu CùŸgýùe
ùXÿeþ [e lcû cûMòùf û Zjñò Cûùe ]úùe ]úùe bfKeò
@^ûA bòZeKê Mùf û aûaêu \êA ùMûWÿ Zò^ò Zò^ò[e
cêŠùe fMûA Rêjûe Kùf û Rêjûe Kfûùaùk K´k
ùMûUû~ûK [eò~ûC[ûG û Rêjûe Kfûùaùk aûaêu ùMûWÿeê,
jûZKê Sûk fûMòfû û ‘jûd ! jûd ! aûaê Sûkùe
aêWÿòMùfYò û’ _YZ Kû^òùe ùMûWÿ _òVò bfKeò ù_ûQòù\ùf
û cêjñ ù_ûQòaûKê ~ûA ù\Lòùf, cêQ jûZKê fûMòfû ^ûjñò
û ‘Gñ-G K@Y ? aûaêu cêQ Kûjñò û’ \êA[e @Šûkòùf,
Zò^ò[e @Šûkòùf, ‘^ûjñò Z-cêQ Kûjñò ? bûeò iù¦j
ùjfû, KaûUUû bfKeò ùcfûA ù\A @^ûAùf, K´kUû UûYò
_KûAùf û bûeò eûMò~ûA _QKê ùWÿAñ_Wÿò _ûUòUûG Keò
Kjòùf, “WÿûuêYúLò@û-@k_ûAiò@û-^Biê@û, Kòùe cKâû,
Zê GVò Kñýû _WÿòQê ùe ?” cKâû @ûC K’Y Kjòa ?
ùPûeUò _eò jûZù~ûWÿò Kû^ÚKê @ûCRò Zê^òùjûA QòWÿû
ùjûAQò û iû@û«ûYú NWÿòG ~ûG MRð^ Keò [Kò _WÿòùfYò
û Zûjûaûù\ c^ùe aòPûe Kùf-^ûjó ^ûjñò, ùMûkcûk
Kùf bf ùja ^ûjñò û @if K[ûUû K’Y aêSòaûKê ùja û
cKâûKê ifûùe eLòaûKê ùja û ]úùe ]úùe K@ñùkA K@ñùkA
Kjòùf, “@ûùe cKeê ! Zê cûcêNeKê ~òaê Kjê[fê _eû
? ~û-Kûfò ~òaê û GA ù^ PûeòUû Uuû, aûU LeP Keòaê,
LRû KòYò LûAaê û Kûfò ùZûùZ ùMûUûG cûYò@ûa§ò ~[û
ù\aò, _ò§òaê û CQêYò KòQò _ûUò Ke ^û-~û,
ùeûùhANe KYùe Zê^ò ùjûA aiò[ôaê û”
cKâû c^ùe Keò[ôfû, iû@û«ûYú aûùWÿA _ùKAùa û G
K’Y, ^M\ iûùw iûùw PûeòUû Uuû, _êYò ù~ûWÿûG fêMû
cocoa û c^ùe @û^¦Uû i¸ûkò _ûeê^ûjñò û iû@û«u Uuû
_êTûK @òùe ùLûhò[ôfû; KûXÿò G Uuû iûwùe còkûA \êA[e
Zò^ò[e MYòfû û @ûVUuû bfKeò @òùe ùLûhò ùeûùhANe
KYùe fêPòfû û iû@û«ûYú M¸úe bòZùe cKâû RûMûùe ]ûeYû
ù\A _Wÿòejòùf û
eûZò _jeK ieòKò P¦âcYòaûaê Zê^ò Zê^ò @ûiò M¸úeò
\ê@ûùe _jTòMùf, _ìeû ^ògû, Pûfòaûùaùk ùMûWÿ
Ukò~ûCQò, K[û L^ò aûRêQò, ]WÿKeò KaûUUû ùcùfA ù\ùf
û cKâû ]ûeYû ù\A _WÿòQò û aûaê bûeò LêiòUûG ùjûA
^ûPò ^ûPò MúZ @ûe¸ Kùf-
‘aûjûaû cRû\ûe !
c\ MTû MêY ù~ RûùY ùiA Z icR\ûe û’
“CV bûA cKî ! iûaûiþ aûaû cKî ! ùceò ù\ûÉ cKâûc
û ûgêY cKâû, CV, CV û G[e ùKCñ gkû, gkúKê Wÿeùe
? cKâû ! @ûRòKû cRû K[û ZùZ K’Y Kjòaò ? ùZû iû@û«ûYú
ù_ûAfúUû, \ò’cûi ùjfû @UKûCQò- _ûUò _Wÿò~ûA[òfû-\ò’
cûie cRû \ò^ùK `ùZ û @ûùe ùi K’Y @ûRòKû K[û ? Zû’
iûwùe Zò^ò aehe ù\ûÉò, _âúZò û ùiA ù~ ùMû_ûkaûaê
\ê@ûeKê ^ûPòaûKê @ûiò[ôfû, ùiA\ò^ê ù\ûÉò û
iûaûiþ û cùR\ûe ! Zû’ ^ûc K’Y RûYê ? ùZû iû@û«ûYú
^ûcUû ùjfû, iêf-Pì^û û iêf K’Y ^û, ù_ûLeúùe jêG,
Pê^û PKêkò _òVû jêG û Qò, Qò, Qò ! @_eQ^ò@û ^ûc
û Zû’ ^ûc Ciþ-cû^þ-Zû-eû ! aûjûaû cùR\ûe ! RòùZ
ej ùceò Ciþcû^þ Zûeû û ^ûcUû ~òcòZòKû, MêY Z MêY
Cicû^ Zûeû-Kýû cùR\ûe û ù\L Z cKâûcþ, Zû’e ùKùZ
aê¡ò, ùKùZ ùcùjeaû^ò, _êeêYû ù\ûÉò bêfò_ûeò ^ûjñò
û Kûfò @ûiò ~òcòZò KUKùe ùMûWÿ ù\AQò, ùcûùZ
WÿûKò _VûAQò û cêñ Z ZûKê ù\Lò ^ò]ô _ûAMfò, ùi Z
@û^¦ùe jiò jiò Xkò _Wÿòfû û cêñ aòQYûùe aiòQò Kò
^û fûMòfû cûfe ]êcþ û iaê VòKþ VûKþ iRòf Keò
eLòQò û Uò_û MùTA-c\Z jêKû-ùceê, iaê VòKþ û @ûM
`Uòfû cûf ùaûZf û @ûÄû ecþ ^êùjñ; @if aòfûZ ^´e
C@û^ û Zê ù~ùa Mäûùi UûYò \ò@«ê, ù\L«ê cRû û @ûùc
\ò’RY iùw iùw ùaûZf Lûfò Keòù\fñê û
Lûfò-e-ZêQû-e, ùUû_ûG _ûYò ^ûjñò û ùZû iû@û«ûYú
ùeûR ^òùR Zò@ûeò Kùe _êeò, iebRû, lúeú û @ûùe Qò
! ùiMêWÿûK Z aòeûWÿò LûG û ùi ù~ Keò eLò[ôfû
fêYò@û aêU-bRû-gêKê@ûù_ûWÿû, cûf iûwKê cRû\ûe;
ù_ùU cûeòùjfò û ù\ cRû\ûe ! ùZû iû@û«ûYúKê
PòòZûù\A KòcòZòKû \gUuû cûeò ù^A[ôfò û ùiiaê cCR
RûMûKê ZêQû jûZùe ùKjò ~ûG ? Zû’ @ûMùe Uuû
ù~còZò ù[ûAù\AQò, UòKòG Pûjñòù\A cêjñ ùcûWÿòù\fû
û cêñ jêiò@ûe cYòh, ùZû iû@û«ûYú _eò K’Y ùjŠû ?
aêSò_ûeòfò, _i¦ ùjfû ^ûjñò û KòcòZò _i¦ ùjaùe ?
\òù^ eûZòùe cRêeû Kùf gj gj _ûG û cêñ Kjò@ûiòQò
Kûfò gùj Uuû ù\aò û ùi jiò jiò Kjòfû, ‘Uuû K’Y
ùja ? Zêùc @ûiòa û’ iZ iZ, ùi K’Y Uuû Pûùjñ ?
Pûùjñ ùcû÷R û ùi Uuû Pûùjñ ^ûjñò, Zû’e K’Y Uuûe
@bûa ? ùjùf cñê K’Y @iZý ùjaò ? Raûa ù\AQò Z,
Uuû ù\aò û ‘ce\ Kò aûZþ jûZúKû \û« û’ Kûfò Uuû
gùj ùKûCVê @ûYòaò RûYê ? ùjû ùjû û aWÿ cRû û ùZû
iû@û«ûYú ^ûUa¦ú Uuû ùijò iò¦êKùe eLòQò û ùMûUûG
fêjûKûùe iò¦êKUû `òUûA _KûA @ûQûKeò PòZû ù\aò û
\ò’ Zò^ò[e Uuû ù^fòYò û iû@û«ûYú ùaû_û, Zû’
ùMûiûAñùaû_û aò aêQò_ûeòa ^ûjñò û iò¦êKùe ùXÿeþ
Uuû eLòQò, ùcû’ jûZùe _WÿòMùf KUKe `ûùu cCRùe
biûA \ò@«ò û ùZû iû@û«ûYú ~\ò Mòfûùi c\ UûYò
\ò@«û, aêS«û ùKùWÿ cCR û ùi cCR aêSòQò Ciþ-cû^-Zûeû
û GAUû KûV cìðòUûG ! @Rò cûf iûwùe ù_ùU PûU _ùKAQò
û ùZû iû@û«ûYú aû_ gkû aò iûZ R^àùe ù\Lò ^[ôa û”
iû@û«ûYú Kck LŠK _û*jûZ \ìeKê ù`û_ûWÿòù\A ùWÿAñ
_Wÿòùf û bûeò ùMûUûG MRð^ Keò Kjòùf, “K’Y Kjòfê,
K’Y Kjòfê c\ê@û, ù~ûM^úLò@û û ùcû aû_ ùZû gkû û
\ò^~ûK ~ûA ùKCñVò _Wÿò[ôfê ùe ? jêñ K’Y-Ciþcû^
Zûeû ?”
aûaê Z Wÿeùe Qû^ò@û ùjûAMùfYò, P*k Kjò _KûAùf,
“^û-^û, cñê Kûjñò ~ûA ^ûjñò, UòKòG aûjûeKê _âiûa
KeòaûKê ~ûA[ôfò-Zêc eûY, Zêc cêŠ QêCñQò û”
iû@û«ûYú Z ùKâû]ùe @mû^ û “jñ ùe ùcû cêŠ QêAñfê,
ùcû ceòaûKê PûjñòQê ?”
Nùe ùMûUûG Qû*êYú _Wÿò[ôfû; ùiAUû ]eò ù\ _âjûe-_âjûe-cêŠùe,
_òVòùe, jûZùe ù~CñVò aûRê û aûaê i¸ûkò _ûeòùf ^ûjñò,
ù\ ù\û÷Wÿ ! ^ògû Sêuùe ùMûWÿ Ukck ùjCQò û \êf\ûf
_WÿòMùf û Zû’ C_ùe aò _ûYò @ieû _eò Qû*êYú _WÿêQò
û
iû@û«ûYú [Kò~òaûeê Ne bòZeKê ~ûA bìAñùe fVþ Kòe
ùgûA _Wÿòùf, @ûKêk ùjûA Kû¦êQ«ò û Kû¦ê Kû¦ê ù~ùZ
VûKêe ù\aZû c^ùe _Wÿòùf, icÉuê WÿûKò lcû cûMòùf,
“ùj VûKêe ù\aZûcûù^ ! ùcûùZ lcûKe, ùcû ù\aZû
ÊûcúKê aûùWÿAQò, aWÿ @_eû] KeòQò, ù\ûh lcûKe, @ûC
ùcû ÊûcúKê iêaê¡ò \ò@ û” eûZò _ûjòMfûYò û iû@û«ûYú
eûMUû aò PûfòMfûYò, ]úùe ]úùe ~ûA ù\Lòùf, aûaê
Vû bìAñùe _WÿòQ«ò û ^ògû QûWÿòMfûYò , iKûùk gúZk
_a^ fûMò bûeò ^ò\UûG ùjûAQò û NWÿNWÿ Keò ^ûK
WÿûKêQò û iû@û«ûYú @^ûA ù\Lòùf, _òVò, jûZ ùMûWÿ
RûMû RûMû Qû*êYúcûWÿùe `êfò~ûAQò û ùMûUûG ùMûUûG
RûMûùe eq ajò gêLòMfûYò û G iaê ù\Lò bûeò @ûKêkùe
Kû¦òùf-“jûd! cñê K’Y Kfò û Êûcú ù\aZûuê Qû*êYúùe
aûùWÿAfò !“jûd ! jûd ! ùcû \gû K’Y ùja ?” @ûC [ùe
WÿûKòùf-“VûKêùe ù\aZûcûù^ ! ùcû ù\ûh lcû Ke û”
SeSe ùjûA \êA@ûLòeê \êA]ûe ùaûjêQò û Mò^ûG
eûgòcûf_û @ûYò `êfû RûMûcû^uùe ]úùe ]úùe Nhòù\ùf
@ûC Mò^ûG cûf_û @ûYò ù\j~ûK fMûA ù\ùf û \ò^ \êANWÿòieòKò
aûaêu ^ò\ bûwòfû û UòKòG @^ûAù\ùf, iû@û«ûYú _ûLùe
aiòQ«ò û c^ùe bûeò ùMûUûG Wÿe _gòMfû, ùKRûYò @ûC[ùe
aû Qû*êYúùe aûùWÿA _ùKAùa û @ûC ^ò\ Z ^ûjñò, @ûLò
aêRò NûùfA _Wÿò[û«ò û @ûC[ùe ]úùe ]úùe @^ûA ù\Lòùf,
iû@û«ûYúue eûMe PòjÜ ^ûjñò û \êA @ûLòeê \êAUû ]ûe
ajò~ûCQò, ]úùe ]úùe ùMûWÿùe ùZf Nhò ù\CQ«ò û iû@û«ûYú
aêSò_ûeòùf aûaêue ^ò\ bûwòMfûYò û PûeòcûVò@û Rk
@YûA ùgûAaû RûMûùe ù[ûAùf-aûaêu jûZ ]eò CVûA
aiûAùf û cêŠùe ù\jùe Rk Xÿûkò bfKeò iÜû^ KeûAù\ùf
û aûaêue ^ògûe ùLCeòùe ù\jUû Rkê[ôfû, Rk _Wÿò
aWÿ @ûeûc fûMê[ûG û @ûLò aêRò VûKêeUò _eò ]úe
ùjûA aiò[û«ò û iû@û«ûYú gêLòfû fêMû _ò§ûA ù\ùf û
ùeûùhdû bûZ _egòMfû û iû@û«ûYú aùkA aùkA \ò’Uû
ùbûR^ KeûAùf; Zjñòaûù\ bf Keò ùg~Uû _ûeò aûaêuê
gê@ûA ù\ùf û KûfòVûeê iû@û«ûYúue I_ûi, @ûRò aò
RkÆgð ^ûjñò û Êûcú ùMûWÿZùk aiò jûZ aêfûCQ«ò û
\ò^~ûK @ûLòeê _ûYò gêLòaûKê ^ûjñò û c^ c¤ùe
VûKêe ù\aZûuê WÿûKêQ«ò, “ùj _âbê ! ùcû ù\ûh
lcûKe, ùcû ÊûcúKê iêaê¡ò \ò@ û” \ò^~ûK Êûcú Èú
Kûjûeò cêjñeê K[û aûjûeò^ûjñò, Nùe PûKe PûKeûYú
c¤ icùÉ Zê^òZû^ò û Êûcú Èú ùKjò Kûjûeò cêjñKê
fûRùe beiò Pûjñò _ûeê^ûjû«ò û _eÆe \êùjñ @û_Yû @û_YûKê
@_eû]ú cYò c^ZêÁò _ûAñ iû¤û^êiûùe ùPÁû Keê[û«ò û
aûaêu c^ c¤ùe _âZòmû, @ûRòVûeê iaê ^ògû ùMûeq,
aòÂû û
\êAcûi Mfû, Pûeòcûi Mfû, Q’ cûi aò MfûYò û iûA _Wÿògû,
mûZò a§ê-aû§acûù^ ù\Lòùf, P¦âcYòaûaêu Nùe ùeûR
iKûùk ù~ \êA RYu c¤ùe bUþ bUþ fûMê[ûG, KòQò
gêYûgêYò ^ûjñò û \êA RY GK RûMûùe aiò jiLêiò
K[ûaûðû Ke«ò, KòZûa _Xÿ«ò û CKôk iûjòZý, cêKêe,
\ú_òKû Lae KûMR _Xÿ«ò û aûaê ùjŠù^ûUùe ùXÿe Uuû
ù\Y Keò _KûA[ôùf, ahðUû bòZùe @]û@]ô gêSòMfûYò û
aûaê Neê aûjûe«ò ^ûjñò û ùKCñ RûMûeê ^ûU Zûciûe
^òcªY @ûiòùf iû@û«ûYú ùjûeòùf, ù_fûù_fò Kùf aò
aûjûeê ^ûjû«ò û \òù^ \òù^ iTùaùk \êARY aMòUòùe
aiò ije~ûK aêfò@ûi«ò û
ije ùfûùK iûwiêwû aûaêcûù^ ù\LògêYò @û½~ðý û @ûùe
K[û K’Y ? aûaêu aûù_ Rcò\ûe gýûc _…^ûdùK cûÁe
eLò aûaêuê _XÿûA[ôùf û Äêfùe aò _Xÿê[û«ò û GùZ _Xÿòùf
K’Y ùjfû ? a\þiwùe _Wÿò bûeò ^ògûùLûe ùjûAMùf û
ùKak \ò^ eûZò a\þLò@ûfò, PeòZâ GKûùaùk Mfû,
eûZò~ûK c¦RûMûcû^uùe aêfûaêfò, ù~ùZ cZê@ûfû c¦
ùfûK iûw û bf ùfûK _û*RY Kjòùf, ‘_ê@ aòbûùjùf
PeòZâ a\kò~òa û’ eûcKé¾ cûjû«òue ùMûUòG Sò@, _ecû
iê¦eú, Lêaþ MêYaZú û Rcò\ûeaûaê ZûKê ùaûjì Keò @ûYòùf
û ùZùa aò _ê@ iê]êeòfû ^ûjñò, Neê cûfcZû ^M\ Uuû
ùPûeò Keò CWÿûG, ù\Yû _û*Uuû ù^A ùKûWÿòG Uuûe
ùjŠþù^ûU ùfLò\òG û GùY Ne K[û, Rcò\ûeò K[û KòQò
aêSòaûKê ^ûjñò û Rcò\ûe aûaê ù\Lòùf @ûC ùja ^ûjñò,
KêkûweUû aòhd iµò iaê CWÿûA ù\a û ùaûjì gâúcZú
iêùfûP^û ù\A ^ûcùe PkûPk iµò ùfLòù\A ~ûAQ«ò û
aû_û ù~ùZ aêSûA[ôùf, gßgêùe @ûiò ù~ùZ aêSûA[ôùf,
Kûjññòùe KòQò ùjûA ^ [ôfû û jVûZ eûZòK bòZùe
GùWÿ bf ùfûK _ûfUòMùf Kò_eò ? ùMû_úaûaê RùY cÄeò@û
bkò@û ùfûK, jiò jiò Kjòùf, “ùi\ò^ eûZòùe iû@û«ûYú
ù~ @Ÿðûkò@û Pû*êYú aéÁò Keò[òùf GAUû Zûjûeò `k û
^ògû, a\Lò@ûf ù~ùZ CKôU ùeûM, Qû*êYú _âjûe Jh]ùe
iaê QûùWÿ û”
gýûcN^ aûaê jiò jiò Kjòùf, “Kûjñò ùa÷\ýgûÈ,
Wÿûqeú KòZûa Kûjñòùe G ùeûMKê Jh]e Z aýaiÚû ^ûjñò
?”
ùMû_úaûaê Kjòùf, “@ûùe Zêùc aêSòf ^ûjñò GAUû
ùjfû iû@û«ûYúue @ûaòÃûe-
“ù_ùUþ ùcWÿòiò^þ û”
_êað \êÃéZ ùjZêeê ~\ò ùKû÷Yiò iê¦eúu ùi-@[ðûZþ
ùicûù^ ~\ò G_eò ùeûMMâÉ ùjûA[û«ò, ùfLKe aò^d _êeüie
^òùa\^cò\õ, Gjò ù_ùUþ ùcWÿòiò^þUû [ùe _âùdûM _ìaðK
_eúlûKeò ù\Lòùa û
---
|